Русский офф

[Cepe}I{ka]

Будет ли проводиться открытое бета-тестирование русскоязычной версии игры перед ее выходом? Как долго оно продлится?

Мы рассматриваем возможность проведения открытого бета-тестирования, в котором смогут принять участие русскоязычные игроки, но дата начала и продолжительность бета-теста еще не определены.

Когда пользователям будут доступны русские игровые миры?

В настоящий момент мы не можем назвать точную дату выхода русскоязычной версии, поскольку нашей основной задачей является выпуск игры, полностью соответствующей высоким стандартам, предъявляемым к локализованным версиям наших продуктов. Как только дата выхода будет назначена, мы сообщим об этом на официальном сайте World of *ВоВа*.

В чем разница между русской учетной записью и европейской?

Зарегистрировав русскую учетную запись, вы сможете создавать персонажей и играть только в русских игровых мирах. Европейская учетная запись позволяет создавать персонажей и играть во всех европейских игровых мирах, включая русские.

Что будет, если я сохраню свою европейскую учетную запись?

Если вы хотите сохранить текущую европейскую учетную запись или открыть новую, то вы сможете играть как в европейских (английских, французских, немецких и испанских), так и в русских игровых мирах. Однако если вы создадите персонажа в определенном европейском игровом мире, вам будет доступна поддержка только на соответствующем языке. Вы не сможете воспользоваться преимуществами русских игровых миров: поддержкой на русском языке и возможностью свободно использовать кириллицу. Если же вы создадите персонажа в русском игровом мире с европейской учетной записи, вам будут доступны все вышеперечисленные возможности.

Понадобится ли для русскоязычной версии игры отдельная учетная запись?

Русскоязычные игроки смогут создавать учетные записи, предоставляющие доступ только к русским игровым мирам. Зарегистрировав эту учетную запись, вы сможете играть в полностью русифицированную версию World of *ВоВа*, свободно использовать кириллицу, а также получите доступ к внутриигровой и технической поддержке на русском языке.

Будет ли стоимость подписки одинаковой для русскоязычной и европейских версий?

Нет, стоимость подписки на русскую версию игры будет отличаться от европейской. Вопрос окончательной стоимости еще не решен.

Будет ли доступна поддержка пользователей русскоязычной версии на других языках, кроме русского?

Нет, в русскоязычных игровых мирах поддержка пользователей будет доступна только на русском языке, включая круглосуточную внутриигровую поддержку, а также оффлайновую службу поддержки клиентов и техподдержку. Кроме того, на официальном сайте русской версии World of *ВоВа* будут доступны русскоязычные форумы и раздел поддержки пользователей.

Будет ли пользователям доступен русский языковой пакет?

Да. Пользователи европейских версий игры World of *ВоВа* смогут загрузить и установить русский языковой пакет.

Можно ли будет перенести существующего персонажа в русский игровой мир?

Да. В течение определенного периода времени у русскоязычных игроков будет возможность бесплатно перенести своих персонажей из европейских игровых миров в русские. Дополнительная информация о переносе будет доступна ближе к дате выхода продукта.

Возможно ли будет перенести персонажа после окончания действия бесплатного предложения?

Действие предложения по бесплатному переносу персонажей будет ограничено. В связи с этим мы просим русскоязычных игроков, желающих перенести существующих персонажей в русские игровые миры, воспользоваться преимуществами бесплатного переноса в отведенное время.

Если я перенесу своего персонажа в русский игровой мир, сможет ли мой друг, который только что создал своего персонажа, играть вместе со мной?

Конечно, если оба ваших персонажа будут в одном и том же игровом мире.

Можно ли будет сохранить имя персонажа при переносе?

К сожалению, мы не гарантируем, что вы сможете сохранить имя своего персонажа. Сразу после переноса в русский игровой мир вам нужно будет ввести для него кириллическое имя. Это позволит воспользоваться всеми преимуществами локализованной версии. Однако вы можете попробовать заново дать своему персонажу прежнее имя, если оно еще не занято в русскоязычном игровом мире. Имена будут присваиваться в порядке очереди: кто первый выберет имя, тот его и займет.

Можно ли будет использовать русские буквы в именах персонажей и названиях гильдий в европейских игровых мирах?
Нет. Использование кириллицы в именах персонажей и названиях гильдий будет возможно только в русских игровых мирах.

Будут ли пользователям, имеющим русские учетные записи, доступны такие услуги, как платный перенос персонажей и смена имени пользователя? Сколько будут стоить эти услуги?

Мы планируем предоставлять пользователям с русскими учетными записями доступ ко всем платным сервисам World of *ВоВа*, но вопрос стоимости и сроков предоставления этих услуг еще не решен.

Что станет с моей гильдией, если я решу перенести персонажа в русский игровой мир?

К сожалению, как и в случае обычного переноса персонажа с помощью услуги платного переноса, ваша принадлежность к гильдии и символика не сохранятся. Вам придется заново вступить в гильдию после переноса в выбранный игровой мир.

Я глава крупной рейдовой гильдии и хочу перенести ее в русский игровой мир. Могу ли я рассчитывать на вашу помощь в переносе персонажей и банка гильдии?

В настоящий момент мы не планируем оказывать помощь по переносу гильдий из одного игрового мира в другой. Советуем вам распустить гильдию, перенести каждого персонажа и предметы банка по отдельности и постараться создать новую гильдию в выбранном игровом мире.

Могут ли пользователи с русскими учетными записями участвовать в PvP-турнире?

В настоящий момент такая возможность рассматривается.

Будет ли у русских игровых миров своя боевая группа?

Да. Все русские игровые миры будут принадлежать к отдельной боевой группе, которая не будет доступна для пользователей европейских игровых миров.

Будут ли доступны в день запуска русскоязычной версии ролевые игровые миры?

В настоящий момент мы не планируем открывать русскоязычные ролевые игровые миры в день выхода локализованной версии, но не исключаем возможность добавления новых игровых миров в будущем.


http://game.cod.ru/news/2008/03/20/323813377.html


Отсебятина..

В общем русских бояться. бояться как огня. Всех желающих тупо изолируют от остального игрового мира. Тип нефига нам всех окружающих подвергать тотальному уничтожению, переселяйтесь ка на свои сервера и там валите друг дружку сколько захочетсо, а остальных не трогайте=)

Пройдет годик и на форумах биностранных будет рекламко типа "БГ вас больше не впечатляет? Вы бог на арене? Противоположная фракция собирает рейды на членов вашей гильдии? Перейдите на русский реалм и осознаете всю степень вашей убогости, вы познаете все прелести ганка, аннигиляции в масс ПвП, и массовом надругательстве на бг, свой арена тир вы выкините за ненадобностью, а персонажа удалите из за проф не пригодности=))"

Слито с форума Риверы =)

[Ваrt]

на мой взгляд серваков рашенов должно быть никак не меньше 5-6, а лучше штук 10. если только "полноценно" русских серваков 4 сейчас, да еще хз скко ползает на др. серверах.

[BHyK]

играю на shadowmoon и не собираюсь переходить на русский офф

[Cepe}I{ka]

Ваrt пишет:на мой взгляд серваков рашенов должно быть никак не меньше 5-6, а лучше штук 10. если только "полноценно" русских серваков 4 сейчас, да еще хз скко ползает на др. серверах.

русских серваков еще несуществет пока, есть тока реалмы приимущественно с русскими игракоми. Русская учетка скорее всего буит дешевле чем европейская (из-за перечня ограничений), а так хз еще нерешил буду переходить или нет...

[Ваrt]

сережка, я знаю что нет русс. серваков.

насчет перехода тож хз. смотря где остануться друзья.

[Cepe}I{ka]

Ваrt пишет:сережка, я знаю что нет русс. серваков.

насчет перехода тож хз. смотря где остануться друзья.

я так же думаю, плюс необязательно создавать русскую учетку что бы играть на руссифицированном реалме т.к. рус. учетка дает некоторые ограничения хотя и несвязанные особо с игровым процессом, но с другой стороны опять же ориентируясь на цену есть желание меньше платить нежели за европейскую версию....

[Ваrt]

в гильде прочел разговор 2-3 челов насчет рашин риалмов.
они надеются что с приходом оных большая часть русских быдло свалит туда, + на "неофицальные русские серваки" вернутся "буржуи".

думаю вот может создать героя на буржуйском серваке, а то реально начинает иногда поднапрягать. по разговорам буржуи более лояльны к другим игрокам, н еганкают, не выпендриваются и т.п.

[Cepe}I{ka]

Ваrt пишет:в гильде прочел разговор 2-3 челов насчет рашин риалмов.
они надеются что с приходом оных большая часть русских быдло свалит туда, + на "неофицальные русские серваки" вернутся "буржуи".

думаю вот может создать героя на буржуйском серваке, а то реально начинает иногда поднапрягать. по разговорам буржуи более лояльны к другим игрокам, н еганкают, не выпендриваются и т.п.

Бытует мнение что открытие русских реалмов неповляет на % проявления былячества на фришках, ибо их везде хватает...к сожалению.
Бургов это незаманит на фри-сервера, просто им в какой то степени станет полегче...бурги что на оффе что вапще во всех ММОРПГ стороняца русских...Хотя я сомневаюсь что русские кинутся трансфертить персов на русские реалмы т.к. у больших гильдий будут проблемы с ГБ, кто то незахочет в другую батлгруппу и там небуит RP реалмов.
З.Ы. все выше сказанное ИМХО...

[GonHuk]

Дата выхода примерно когда будет осушествленна?
Раз уж офф то так же нада будет платить деньги за игру?
Даже незнаю, буду ли переходить, ну скорее всего буду.

[Cepe}I{ka]

GonHuk пишет:Дата выхода примерно когда будет осушествленна?
Раз уж офф то так же нада будет платить деньги за игру?
Даже незнаю, буду ли переходить, ну скорее всего буду.

Непонял суть вопроса) Близарды давно уже обещают, а в ответ тока типа "работа ведется" Ну их мона понять, полностью руссифицировать игру нелегко... На счет оплаты, цена будет другая чем на евро, сколько точно незнают они даже сами))